20 de julio

Petrarca

Bendecidos el año, el mes, el día
y la estación y el sitio y el instante
y el hermoso país en que delante
de su mirar mi voluntad rendía.

Y bendecida la tenaz porfía
de amor entre mi pecho palpitante,
y el arco y la saeta y la sangrante
herida que en mi corazón se abría.

Bendecida la voz que repitiendo
va por doquier el nombre de mi amada,
suspiros, ansias, lágrimas vertiendo.

Y bendecido todo cuanto escribe
la mente que al loarla consagrada
en Ella y sólo para Ella vive.

Versión de Carlos López Narváez

 http://amediavoz.com/petrarca.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca
http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_(Petrarca)
http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2140
http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=1378
http://revistas.ucm.es/edu/11300531/articulos/DIDA9292110267A.PDF
http://www.arbil.org/(86)prim.htm
http://personales.ya.com/muntanya/textos/petrarca.htm

Nicolás Fernández de Moratín

 

Admiróse un portugués

de ver que en su tierna infancia

todos los niños en Francia

supiesen hablar francés.

«Arte diabólica es»

dijo, torciendo el mostacho,

«que para hablar en gabacho,

un fidalgo en Portugal

llega a viejo, y lo habla mal;

y aquí lo parla un muchacho.»

http://amediavoz.com/fernandezORO.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_Fern%C3%A1ndez_de_Morat%C3%ADn

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=3389

http://es.wikisource.org/wiki/Nicol%C3%A1s_Fern%C3%A1ndez_de_Morat%C3%ADn

http://revistas.ucm.es/fll/02122952/articulos/DICE8686110073A.PDF

Erik Axel Karlfeldt  

Premio Nobel de Literatura  1931

Erik_Axel_Karlfeldt_1931

http://es.wikipedia.org/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1879

http://launidadmorelos.blogspot.com/2009/06/poesia-sueca-erik-axel-karlfeldt-1864.html

Joan Gonper

http://es.wikipedia.org/wiki/Joan_Gonper

http://lasafinidadeselectivas.blogspot.com/2007/03/joan-gonper.html

http://www.literaturas.com/1Poesiaoctubre2002JGomper.htm

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: